朝韩开启“南北不同时间”
本报记者 张慧
《
青年参考
》(
2015年08月26日
05
版)
从8月15日起,平壤和首尔不再“分享时间”,平壤将在时间上领先首尔半小时。
朝中社称,“为迎接祖国解放70周年,体现朝鲜军民不屈的意志和信念”,朝鲜以东经127.5度为基准设定了朝鲜标准时间,命名为“平壤时间”。
“日本帝国主义者无情践踏三千里疆土,甚至还抢夺了我们的标准时间。”朝中社称,这次更改时间是为“清算日本帝国的残余”。
1908年,朝鲜以半岛中央的东经127.5度为准,确定了标准时间。随着日本占领朝鲜半岛,1912年朝鲜总督府下令将标准时间改为日本时间,沿用至今。1954年,韩国政府一度将标准时间改回东经127.5度,1961年8月再次改回日本时间。韩媒称,韩国多次尝试将时间改回东经127.5度,但考虑到驻韩美军的军事作战变更等带来的费用,只好一直以东京时间为准。
然而,对朝鲜率先改回时间,韩国政府并不兴奋。韩国统一部发言人郑俊熙认为,朝鲜更改标准时间“从长期来看,会对韩朝统合、标准统合、恢复韩朝同质性等造成影响”。
朴槿惠8月10日表示“在光复70周年和分裂70周年之际,我们为实现韩朝对话和恢复民族同质性提出了一系列建议,朝鲜却在没有任何事前协议和通报的情况下更改标准时间,令人遗憾”,认为朝鲜“有意分离两国时区,违背韩朝合作与和平统一努力、蔑视国际社会意见”。韩媒指出,韩国总统亲自出面批判朝鲜的特定政策,实属罕见。
朝鲜《劳动新闻》引用朝鲜祖国和平统一委员会发言人的话反驳称,设定本国标准时间属于主权国家的权利,也是国际社会普遍认可的惯例。“朴槿惠毒辣地诋毁朝鲜调整标准时间,是在不可饶恕的反朝对抗罪上加上洗刷不掉的背叛民族罪。朴槿惠应看清,耍贫嘴只会招致羞耻。”
最先感受到朝韩“不同时”影响的,是开城工业园区的从业者。在那里运营服装工厂的济正五,打算买一块在同一个面上显示两种时间的表,来应对变化。“韩朝似乎变得更疏远了,我心情很复杂。”他感慨道。
从8月15日起,平壤和首尔不再“分享时间”,平壤将在时间上领先首尔半小时。
朝中社称,“为迎接祖国解放70周年,体现朝鲜军民不屈的意志和信念”,朝鲜以东经127.5度为基准设定了朝鲜标准时间,命名为“平壤时间”。
“日本帝国主义者无情践踏三千里疆土,甚至还抢夺了我们的标准时间。”朝中社称,这次更改时间是为“清算日本帝国的残余”。
1908年,朝鲜以半岛中央的东经127.5度为准,确定了标准时间。随着日本占领朝鲜半岛,1912年朝鲜总督府下令将标准时间改为日本时间,沿用至今。1954年,韩国政府一度将标准时间改回东经127.5度,1961年8月再次改回日本时间。韩媒称,韩国多次尝试将时间改回东经127.5度,但考虑到驻韩美军的军事作战变更等带来的费用,只好一直以东京时间为准。
然而,对朝鲜率先改回时间,韩国政府并不兴奋。韩国统一部发言人郑俊熙认为,朝鲜更改标准时间“从长期来看,会对韩朝统合、标准统合、恢复韩朝同质性等造成影响”。
朴槿惠8月10日表示“在光复70周年和分裂70周年之际,我们为实现韩朝对话和恢复民族同质性提出了一系列建议,朝鲜却在没有任何事前协议和通报的情况下更改标准时间,令人遗憾”,认为朝鲜“有意分离两国时区,违背韩朝合作与和平统一努力、蔑视国际社会意见”。韩媒指出,韩国总统亲自出面批判朝鲜的特定政策,实属罕见。
朝鲜《劳动新闻》引用朝鲜祖国和平统一委员会发言人的话反驳称,设定本国标准时间属于主权国家的权利,也是国际社会普遍认可的惯例。“朴槿惠毒辣地诋毁朝鲜调整标准时间,是在不可饶恕的反朝对抗罪上加上洗刷不掉的背叛民族罪。朴槿惠应看清,耍贫嘴只会招致羞耻。”
最先感受到朝韩“不同时”影响的,是开城工业园区的从业者。在那里运营服装工厂的济正五,打算买一块在同一个面上显示两种时间的表,来应对变化。“韩朝似乎变得更疏远了,我心情很复杂。”他感慨道。